Wir befinden uns im äußersten Süden der französischen Mittelmeerküste der Region “Aude Pays Cathare”. Zunächst beschränken wir uns darauf einen Umkreis von ca. 30km von Gruissan aus mit dem Fahrrad zu erkunden. Das fällt bei den vielen gut ausgebauten und malerisch angelegten Radwegen durch das leicht hügelige Hinterland nicht schwer.
Mitte September hat uns dann Mom Blanka die Kinder wieder zurükgebracht und uns zusammen mit Gotti Käthie für ein paar Tage besucht. Bei dem warmen und sonnigen Spätsommerwetter konnten wir den Beiden etwas von unserem Lebensgefühl an Bord der Pacific High zeigen.
We are located in the extreme south of the French Mediterranean coast, in the region “Aude Cathar Country”. First we explore by bicycle a radius of about 30km from Gruissan . We love the many well-built and picturesque cycle paths created through the hills of the “Pays de la Narbonnaise”.
In mid-September my Mom Blanka braught back on board our kids and visit us together with Gotti Käthie for a few days. In the warm and sunny summer weather, we were able to show them both some of our sense of life aboard the Pacific High.
À la mi-Septembre nos enfants sont revenues a bord avec Maman Blanka venait nous visiter avec Gotti Kathie pour quelques jours.
Siamo situati nell’estremo sud della costa mediterranea francese, la regione “Aude Paese Cataro”. In primo luogo, ci siamo limitati ad esplorare in bicicletta un raggio di circa 30 km da Gruissan. Questo e facile grazie alle piste ciclabili pittoresche ben preparate nei d’intorni di Narbonne.
A metà settembre mamma Blanka ci ha riportata i nostri bambini ed é rimasta a trovarci insieme con Kathie Gotti per qualche giorno. Grazie al tempo caldo e soleggiato di fine estate siamo stati in grado di mostrare loro sia il “Pays de la Narbonnaise” che la vita a bordo della Pacific High.