Hinweise

Wir haben in den letzten Wochen umfangreiche Änderungen an unserem Blog vorgenommen, nicht nur optisch (wie Euch bestimmt schon aufgefallen ist), sondern vor allen Dingen an den Scripts und der Datenbank. Unser ganz besonderer Dank gilt unserem Freund Detlev Kasten (www.serviceline.de) auf dessen Servern unser Blog läuft und der uns seit 5 Jahren mit Rat und Tat zur Seite steht!

Einige der Neuerungen möchten wir an dieser Stelle etwas genauer beschreiben…

.

Die Startseite

1 - Startseite copy

… hat sich grundlegend verändert. Hier erscheinen direkt die letzten Blogeinträge mit Bild und einem kurzen einleitenden Text. Einfach ein Bild oder einen Titel anklicken und der Blogeintrag öffnet sich…

.

Der Blog Eintrag

2 - Blogeintrag copy

… besteht aus zwei Spalten.

Die linke breitere Spalte enthält den eigentlichen Eintrag mit Bildern. Nach wie vor kann (fast) jedes Bild in unserem Blog durch einen Doppelklick vergrößert werden.

Die rechte schmalere Spalte enthält sogenannte „Widgets“ die Euch die Navigation auf unseren Seiten erleichtern, bzw. zusätzliche Informationen geben sollen. Zuoberst findet Ihr dort eine mächtige Suchfunktion (1) über unser ganzes Blog. Wir nutzen diese oft selber wenn wir uns nicht mehr genau an ein Ereignis erinnern können. Gebt Ihr dort z. Bsp. „New York“ ein, erscheinen alle Blogeinträge die mit der berühmten Metropole der amerikanischen Ostküste zusammenhängen. Der Suchbegriff „Schule“ würde alle Logbucheinträge zu diesem Thema auflisten. Über das nächste Widget „Ältere Logbucheinträge“ (2) könnt Ihr komfortabel in unseren Einträgen nach Monat/Jahr unterteilt stöbern. Darunter findet Ihr zwei Zufallsfotos (3) aus unserer umfangreichen Galerie die bei jedem Seitenaufbau wechseln. Unsere Kinder haben viel Spaß daran zu erraten wo und wann die Aufnahmen entstanden sind: meistens brauchen sie nur Sekunden um sich daran zu erinnern! Als letztes erscheint die sogenannte „Wolke“ (4). Eine Sammlung aller „Tags“ (Suchbegriffe) die wir unseren Einträgen zuordnen. Je größer der „Tag“ desto häufiger wurde er benutzt. Wenn Ihr z. Bsp. Auf Bora Bora klickt erscheinen alle Einträge zu dieser Insel.

3 - Blogeintrag umbenennen copy

Unterhalb jedes Blogeintrages erscheinen die oben gezeigten Navigationsmöglichkeiten. Mit „Share on Facebook“ (1) könnt Ihr – insofern Ihr einen Facebook Account habt – direkt von Eurer Facebook Seite auf diesen Eintrag verlinken – ist super einfach! Unter „Verwandte Artikel“ (2) findet Ihr weitere Blogeinträge zu dem Thema, das Ihr gerade gelesen habt. Darunter findet Ihr direkte Sprungmarken (3) zu dem vorherigen und dem folgenden Artikel und könnt direkt zu ihm springen. Besonders am Herzen liegt uns aber die Antwort/Kommentar Funktion (4). Hier seit Ihr gefordert und könnt spontan Eure Meinungen u. Kommentare zu unseren Einträgen hinterlassen. Ist ganz einfach und tut garantiert nicht weh! Wäre doch schön, wenn dieses Blog nicht nur eine Einbahnstraße von uns zu Euch wäre! Wir sind sehr an Euren Erlebnissen, Meinungen, Kommentaren und Kritiken interessiert!

.

Die Menüleiste

4 - Gästebuch copy

Bei der Menüleiste hat sich kaum etwas verändert. Wir möchten auf den Menüpunkt „Gästebuch“ hinweisen, der uns sehr am Herzen liegt. Wir freuen uns immer wenn Ihr unter „Gästebuch“ einen kurzen Gruß an uns schickt. Unter „Automatische Benachrichtigung“ könnt Ihr Eure Email-Adresse hinterlassen und verpasst dann keinen Blogeintrag von uns.

Here are a few tips for all newbies regarding our pages.

First of all, we are pleased that you have found our site (would be great if you could report to us briefly how you came here!). We hope that you find our pages interesting, funny or simply entertaining. Perhaps you’ll like our blog and follow us for a while on our bluewater sailing tour around the world?

Our website is divided into three areas: the most of the space is occupied by the actual pages in the middle. On the right is the sidebar with some useful features and you’ll find at the top the menu bar and the search function.

Menu bar

… Here you will find access to all „permanent“ information. On the right of it is the search function of our Web pages: This is a full-text search, e.g. it searches the entire content of our pages and browse all internet pages included in  your keyword lists.

Sidebar

On top are displayed four actual, randomly selected pictures from our photo albums. If you want to enlarge it: Just click. The images change with each page accessed.

Below you will find the heart of our pages: the logbook. The last (current) entry is always displayed directly, if you would like to browse older log entries use the archive – there are always all contributions of a month.

Last but not least, you’ll find in the sidebar flags for the different languages.

We wish you joy in reading our contributions and we ask you for your support: please report / mail us all mistakes, display errors, wrong images, etc. etc. – THANKS!

 

Voici quelques conseils pour toutes les nouvelles sur nos pages.

D’abord, nous nous réjouissons que vous avez trouvé notre site (serait génial si vous pourriez nous rapporter brièvement comment êtes-vous venu ici!) Et nous espérons d’avoir preparé pour vous quelques pages intéressantes, drôles ou simplement amusantes . Peut-être que vous nous accompagnez pendant notre tour du monde?

Notre site internet est divisé en trois domaines: le plus de place est reservé pour les pages d’information au milieu.Á droite se trouve la barre latérale avec quelques fonctions utiles, vous trouverez ci-dessus la barre de menus et de la recherche.

Barre de menus

… Vous trouverez ici l’accès à tous les des informations „durables“. À droite se trouve la recherche de notre site Internet: Il s’agit d’une recherche de texte intégral, c’est-à-dire vous pouvez chercher tout le contenu de nos pages.

Sidebar

En haut vous trouvez quatter images qui sont sélectionnée au hasard de nos albums de photos. Si vous les voulez engrandir: cliquez les simplement. Les images changent à chaque page consultée.

Au dessous vous trouverez le coeur de nos pages: le journal de bord. Vous pouvez choisir la derniere (en cours) entrée directement, si vous voulez lire des journals de bord anciennes utilizez les archives.

Last but not least, vous trouverez dans l’encadré de drapeaux pour les différentes langues dans lesquelles nous voulons mener notre journal de bord.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de la lecture de nos contributions et nous vous demandons de nous signaler d’éventuelles erreurs, des erreurs de présentation de fausses images, etc, etc – MERCI!

 

Ecco alcuni suggerimenti per tutti i nuovi arivati per le nostre pagine.

Prima di tutto, siamo lieti che avete trovato il nostro sito (sarebbe favoloso se potreste riferirci brevemente come siete venuti qui!) Speriamo di offrirvi alcune novitá e delle pagine divertenti. Forse troverete interessante il nostro blog e magari ci accompagnate un pezzo nel nostro giro del mondo sotto vela?

Il nostro sito è diviso in tre settori: la parte centrale e dedicato alle pagine attuali che avete scelto.A destra si trova la barra laterale con alcune funzioni utili e in alto la barra dei menu e la funzione di ricerca.

Barra dei menu

… Qui troverete l’accesso a tutte le informazioni „permanenti“. A destra si trova la funzione di ricerca delle nostre pagine Web: si tratta di una ricerca full-text, vale a dire è l’intero potete cercare tutto il contenuto delle nostre pagine.

Sidebar

In alto vedete quattro imagini scelte a caso dai nostri album di foto. Se si desidera ingrandire: basta un semplice click. Le immagini cambiano con ogni pagina letta.

Di seguito troverete il cuore delle nostre pagine: il giornale di bordo. L’ultimo (attuale) giornale di bordo è visualizzato direttamente, se volete leggere un giornale piú vecchio potete sceglierlo dall‘ archivio – ci sono tutti i contributi di un mese.

Ultimo ma non meno importante, troverai nella barra laterale le bandiere per scegliere le diverse lingue.

Vi auguriamo grande piacere nel leggere i nostri contributi e vi chiediamo di notarci qualsiasi errori di battitura, errori di visualizzazione, le immagini sbagliato, ecc. ecc. essere – GRAZIE!