{"id":8972,"date":"2014-08-15T00:40:13","date_gmt":"2014-08-15T00:40:13","guid":{"rendered":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/?p=8972"},"modified":"2014-09-10T20:45:33","modified_gmt":"2014-09-11T07:45:33","slug":"15-08-2014-ausfluege-einkaufen-und-fuel-dock","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/?p=8972","title":{"rendered":"15.08.2014 Ausfl\u00fcge, Einkaufen und Fuel Dock"},"content":{"rendered":"

\"01_20140813_DSC07441\"<\/a><\/p>\n

Unsere Wanderung durch den Nationalpark hat scheinbar nicht nur bei mir Muskelkater hervorgerufen. Wir freuen uns dass Helen und Stefano sich spontan entschlie\u00dfen noch einen Tag l\u00e4nger in Pago Pago zu bleiben und erst am Donnerstagmorgen die Ankerbucht verlassen.<\/p>\n

\"02_20140814_DSC07447\"<\/a><\/p>\n

Wir nehmen am Nachmittag den Bus nach Tafuna um in den gro\u00dfen Superm\u00e4rkten mal wieder \u201erichtig\u201c einzukaufen. Irgendwann m\u00fcssen ja unsere Segel endlich ankommen und dann wollen wir auch gleich weitersegeln. Kolja hat Gl\u00fcck, diese Dame setzt sich VOR\u00a0ihn auf die Bank\u2026<\/p>\n

\"03_20140814_DSC07452\"<\/a><\/p>\n

\u2026 w\u00e4hrend dieser Herr\u00a0ganz von Anita angetan ist und zur Ihr auf die Bank rutscht: so lernt man Leute kennen!<\/p>\n

\"04_20140814_DSC07457\"<\/a><\/p>\n

Eine Band macht lautstark am Stra\u00dfenrand Musik. Da unser Busfahrer einige fahrg\u00e4ste in diesem Wohnviertel nach Hause bringt fahren wir gleich mehrfach an den der Band vorbei, die sich \u00fcber unser Winken und Klatschen freut und einen riesen Radau veranstaltet.<\/p>\n

\"05_20140814_DSC07460\"<\/a><\/p>\n

Da wir in mehreren Superm\u00e4rkten einkaufen waren ist es sp\u00e4t geworden. Nach 17:00 Uhr verkehren die Busse seltener und einer f\u00e4hrt uns gerade weg, als wir den \u201eCostULess\u201c verlassen: Mist! Mit vielen gro\u00dfen blauen T\u00fcten bepackt (die von dem schwedischen M\u00f6belhaus), warten wir an der Tankstelle. Neben uns parkt ein weiterer Bus und ich quatsche den Fahrer an. \u201eNein, er fahre heute nicht mehr, aber ich solle bei ihm warten\u201c, deutet er wage an und Schwupps telefoniert er wieder mit seinem Handy.\u00a0 Warten worauf? Wenn er doch nicht mehr f\u00e4hrt! Ich dummer Europ\u00e4er verstehe wieder einmal die Samoanische Hilfsbereitschaft nicht, drehe mich um und kehre zu meiner wartenden Familie zur\u00fcck W\u00e4hrend ich ihnen noch von meinem merkw\u00fcrdigen Erlebnis erz\u00e4hle kehrt der erste Bus (der uns vor der Nase weggefahren war) zur\u00fcck und h\u00e4lt genau vor uns an. Der andere Fahrer hatte seinen Kollegen angerufen, dieser ist zur\u00fcckgekommen um uns mitzunehmen und hilft uns jetzt beim Verstauen der vielen Einkaufstaschen neben seinem Sitz: wir lieben die Samoaner und ihre Freundlichkeit!<\/p>\n

Es gibt zwar ein Fuel Dock in Pago Pago, viele Segler f\u00fcllen ihre Kanister lieber an der Tankstelle. Wir brauchen ca. 500l. Diesel und melden uns beim Fuel Dock an. Das Verfahren der Betankung ist, anders als in Franz\u00f6sisch Polynesien wo man \u201eeinfach zur Tanke f\u00e4hrt und gut ist\u201c, recht b\u00fcrokratisch und kompliziert. Man braucht ein Permit von Hafenkapit\u00e4n um sich zur Tankstelle zu verlegen, anschlie\u00dfend l\u00e4uft man zu einem B\u00fcro der \u201ePatrol Company\u201c am anderen Ende des Hafens um dort einen Termin auszumachen, vorab die gew\u00fcnschte Dieselmenge zu beantragen und zu bezahlen. Wir hatten dazu noch das Gl\u00fcck, dass der Kreditkartenleser defekt war und wir auch noch zur Bank mussten, die wiederum am anderen Ende der Bay liegt, um am Automaten Dollar zu holen.<\/p>\n

Am Freitagvormittag gehen wir Anker auf, funken zun\u00e4chst den Hafenkapit\u00e4n auf Kanal 16 an um in \u00fcber unsere Bewegung im Hafen zu informieren, dann das Fuel Dock auf Kanal 67. H\u00f6rt sich komplizierter an als es ist, wie immer ist der Funkverkehr \u00e4u\u00dferst freundlich und zuvorkommend und ein sonores \u201ePermission granted\u201c ert\u00f6nt prompt aus dem Lautsprecher. Wir legen genau an der Stelle am Fuel Dock an, an der gerade noch ein Chinesischer Tunafischer Diesel gebunkert hat. Unsere Leinen werden von zwei Leuten angenommen. Ich gehe mit Tana Maafala ins B\u00fcro, wo schon sein Chef Maalua mit dem ausgef\u00fcllten Formular auf mich wartet. W\u00e4hrend dem Betanken lernen wir alle vier Mitarbeiter des Fuel Docks kennen, die neugierig zu uns an Bord kommen. Der Diesel in Am. Samoa ist sensationell g\u00fcnstig: nur 68cent der Liter!!! Das ist der g\u00fcnstigste Sprit unserer ganzen Reise. Selbst vor 5 Jahren in Europa oder vor 4 Jahren in den USA war der Diesel teurer. Ich h\u00e4tte daher gerne mehr getankt als die vorbestellte Menge Diesel und m\u00f6chte die Tanks Rand voll machen. Eigentlich ist das nicht erlaubt, da man nur am 5km entfernten B\u00fcro bezahlen kann\u2026 aber, Ihr kennt ja schon unserer neues Motto: wir sind in Am. Samoa, da wird Dir immer geholfen und so wird auch dieses Problem umschifft in\u00a0 dem wir bar bezahlen und der Chef Herr Maalua unser Geld heute Abend zum B\u00fcro bringt: vielen Dank! Wir bleiben viel l\u00e4nger am Fuel Dock als wie das Betanken dauert, da wir uns noch lange mit Wesley, Josef, Tana und Maalua unterhalten m\u00fcssen. So lernen wir wieder viel neues \u00fcber Samoa und speziell \u00fcber die Tuna Fischer, die hier meistens tanken. W\u00e4hrend wir knapp 140 US\/Gal (rund 500l.) Diesel in unsere Tanks gequetscht haben, rauscht in den Bauch eines durchschnittlichen Tunatrawlers die 1.000 fache Menge!!! Das sind sage und schreibe 140.000US\/Gal. oder 500.000l. Diesel! Die Pumpen des Fuel Docks f\u00f6rdern maximal 6x 150US\/Gal die Minute, das sind ca. 3.500l. die Minute. Unsere Tanks w\u00e4ren theoretisch in 16 Sekunden voll, wenn der Druck nicht all unsere Leitungen und vielleicht das ganze Boot sprengen w\u00fcrde!<\/p>\n

\"08_20140815_DSC07480\"<\/a><\/p>\n

Tana Maafala ist ein wirklich super netter Kerl. Das man so viel Spa\u00df beim Tanken haben kann!?<\/p>\n

\"06_20140815_DSC07469\"<\/a><\/p>\n

Tana muss ein Reduzierst\u00fcck anbringen, ansonsten w\u00e4re der Druck f\u00fcr unsere Tanks zu hoch!<\/p>\n

\"07_20140815_DSC07476\"<\/a><\/p>\n

Ordnung muss sein: die Vorschriften verlangen, dass wir w\u00e4hrend der Betankung die rote Tankflagge hissen. In Ermangelung einer solchen (welcher Segler hat so was?) erf\u00fcllt auch ein rotes T-Shirt diesen Zweck.<\/p>\n

\"09_20140815_DSC07482\"<\/a><\/p>\n

Abschiedsfoto mit Tana: wir werden ihn und die gesamte Tankmannschaft nicht so schnell vergessen!<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unsere Wanderung durch den Nationalpark hat scheinbar nicht nur bei mir Muskelkater hervorgerufen. Wir freuen uns dass Helen und Stefano sich spontan entschlie\u00dfen noch einen Tag l\u00e4nger in Pago Pago zu bleiben und erst am Donnerstagmorgen die Ankerbucht verlassen. Wir nehmen am Nachmittag den Bus nach Tafuna um in den gro\u00dfen Superm\u00e4rkten mal wieder \u201erichtig\u201c […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9292,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[2],"tags":[246,240,503,263,6,242,264,502,18,265,9],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8972"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9457,"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8972\/revisions\/9457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9292"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pacifichigh.de\/wp_ph_de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}